0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Как переводится rear с английского на русский

Rear — перевод, произношение, транскрипция

прилагательное ↓

глагол ↓

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Knock at the rear entrance.

Стук в заднюю дверь. ☰

the rear door of the car

задняя дверь автомобиля ☰

It’s a good place to rear young children.

Это хорошее место для того чтобы растить маленьких детей. ☰

The snake reared its head.

Змея подняла голову. ☰

The horse reared and threw me off.

Лошадь встала на дыбы и сбросила меня. ☰

Most farmers in the area rear sheep.

Большинство фермеров этого района разводят овец. ☰

The column was attacked from the rear.

На колонну напали с тыла. ☰

the rear part of the house

задняя часть дома ☰

This gentleman was reared at Cambridge.

Этот господин воспитывался в Кембридже. ☰

The horse reared up in fear, throwing its rider off.

Лошадь от страха встала на дыбы и сбросила всадника. ☰

The car comes with or without the rear wing.

Машина поставляется в двух модификациях — с задним крылом и без заднего крыла. ☰

the rear door of the plane

задняя дверь самолёта ☰

The car’s rear bumper was damaged.

Задний бампер автомобиля был повреждён. ☰

Carole was left to bring up the rear.

Кэрол осталась в самом конце (очереди или гонки). ☰

The birds have been successfully reared in captivity.

Эти птицы успешно выращиваются в неволе. ☰

The roof pitches sharply to the rear of the house.

Крыша резко клонится к задней части дома. ☰

They have an average-size front garden and a large rear garden.

У них есть среднего размера палисадник и большой сад за домом. ☰

Go to the back of the building and look out the rear window and you’ll see the eagle.

Иди в заднюю часть здания, посмотри в окно во двор, и ты увидишь орла. ☰

The horse reared in terror.

От страха лошадь встала на дыбы. ☰

Apparently, that building has no rear fire egress.

По всей видимости, в том здании нет запасного выхода. ☰

We watched a documentary on how wolves rear their young.

Мы посмотрели документальный фильм о том, как волки выкармливают свой молодняк. ☰

‘So what?’ asked Brian, tipping his chair back on its rear legs.

— Ну и что? — спросил Брайан, накренив свой стул так, что он стоял только на задних ножках. ☰

In the late 19th century, engines were placed in front, amidships, and at the rear.

В конце девятнадцатого века двигатели размещали в передней, средней и задней части корабля. ☰

The hotel overlooks the river to the rear.

Из задних окон гостиницы открывается вид на реку. ☰

His room was toward the rear of the hotel.

Его номер располагался ближе к задней части гостиницы. ☰

One of the building’s rear doors was insecure.

Одна из задних дверей здания была ненадёжной. ☰

Примеры, ожидающие перевода

There are two bedrooms at the rear.

it was hidden in the rear of the store

His rear wheel spun on the loose stones.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Как переводится rear с английского на русский

1 rear

2 rear

rear loading vehicle — автомобиль, загружаемый сзади

rear focus — задний фикус; вершинное фокусное расстояние

banjo rear axle — задний мост с балкой типа «банджо»

rear entrance — задняя дверь, чёрный ход

rear area — тыл, тыловой район

rear control — хвостовой руль; расположенная за крылом рулевая поверхность

inner rear support on HB — упор сзади на в.ж. лицом к н.ж.

3 rear

4 rear

задняя сторона;
at the rear of the house позади дома

тыл;
to bring up the rear, to follow in the rear замыкать шествие;
to take in the rear нападать с тыла

Читать еще:  Лада калина как включить заднюю передачу

тыл;
to bring up the rear, to follow in the rear замыкать шествие;
to take in the rear нападать с тыла rear воздвигать;
сооружать

воспитывать;
выводить, культивировать, выращивать

задняя сторона;
at the rear of the house позади дома

разг. отхожее место, уборная

поднимать (голову, руку) ;
возвышать (голос) ;
возносить

становиться на дыбы (обыкн. rear up)

тыл;
to bring up the rear, to follow in the rear замыкать шествие;
to take in the rear нападать с тыла

attr. задний, расположенный сзади;
тыльный;
воен. тыловой;
rear arch задняя лука седла;
rear sight воен. прицел;
rear party воен. тыльная застава

attr. задний, расположенный сзади;
тыльный;
воен. тыловой;
rear arch задняя лука седла;
rear sight воен. прицел;
rear party воен. тыльная застава

attr. задний, расположенный сзади;
тыльный;
воен. тыловой;
rear arch задняя лука седла;
rear sight воен. прицел;
rear party воен. тыльная застава

attr. задний, расположенный сзади;
тыльный;
воен. тыловой;
rear arch задняя лука седла;
rear sight воен. прицел;
rear party воен. тыльная застава

тыл;
to bring up the rear, to follow in the rear замыкать шествие;
to take in the rear нападать с тыла

5 rear

to bring up /to close/ the rear — а) замыкать шествие; б) воен. замыкать колонну

in /on/ smb.’s rear — позади кого-л.

to follow in the rear — идти сзади, плестись ( за кем-л. )

at / амер. in/ the rear of — сзади ( чего-л. )

the garage is at /in/ the rear of the house — гараж находится позади дома

rear entrance — задняя дверь, чёрный ход

rear party — воен. тыльная походная застава

rear slope — топ. а) обратный скат; б) тыльная крутость

rear area — тыл, тыловой район

rear control — хвостовой руль; расположенная за крылом рулевая поверхность

to rear one’s voice — поднять /возвысить, повысить/ голос

to rear a monument [a cathedral] — воздвигнуть памятник [собор]

to rear a mast [a pillar] — поставить мачту [столб]

to rear poultry [pigs] — заниматься птицеводством [свиноводством]

the mountains reared their crests into the clouds — горы вздымали свои вершины до облаков

6 rear

7 rear

rear focus — задний фикус; вершинное фокусное расстояние

banjo rear axle — задний мост с балкой типа «банджо»

8 rear

9 rear

This gentleman was reared at Cambridge. — Этот господин воспитывался в Кембридже.

Most farmers in the area rear sheep. — Большинство фермеров этого района разводят овец.

The horse reared up in fear, throwing its rider off. — Лошадь от страха встала на дыбы и сбросила всадника.

The snake reared its head. — Змея подняла голову.

at / from / in the rear — с тыла

The column was attacked from the rear. — На колонну напали с тыла.

Manufactures have been obliged to fit rear seat belts in all new cars. — Производителей автомобилей обязали снабдить все новые машины ремнями безопасности для задних сидений.

10 rear

rear pass! — два шага назад! (команда);

to the rear, march! — кругом — марш! (команда)

11 rear

to bring up the rear, to follow in the rear замыка́ть ше́ствие

rear arch за́дняя лука́ седла́

rear party воен. ты́льная заста́ва

12 rear

13 rear

14 rear

15 rear

The column was attacked from the rear. — На колонну напали с тыла

16 rear

17 rear up

18 rear

19 rear

20 rear

См. также в других словарях:

Rear — Rear, a. Being behind, or in the hindmost part; hindmost; as, the rear rank of a company. [1913 Webster] , an officer in the navy, next in rank below a vice admiral and above a commodore. See . (Mil.), the rear … The Collaborative International Dictionary of English

rear — rear1 [rir] n. [prob. back form. < REAR(WARD), REAR (GUARD)] 1. the back or hind part of something 2. the place or position behind or at the back [at the rear of the house] 3. the part of a military or naval force farthest from the enemy ☆ 4 … English World dictionary

rear — [adj] back, end aft, after, astern, backward, behind, dorsal, following, hind, hinder, hindermost, hindmost, last, mizzen, posterior, postern, rearmost, rearward, retral, reverse, stern, tail; concept 583 Ant. beginning, front rear [n] back or… … New thesaurus

Читать еще:  Моя скорость движения в данный момент

rear — Ⅰ. rear [1] ► NOUN 1) the back or hindmost part of something. 2) (also rear end) informal a person s buttocks. ► ADJECTIVE ▪ at the back. ● bring up the rear Cf. ↑ … English terms dictionary

rear- — comb. form, partly of OF. or AF. origin, as in rear ward, guard, rearsupper (and hence by analogy in rear admiral, feast, freight), partly ad. F. arrière , as in rear vassal, vault, and partly (from c 1600) an attributive use of rear n … Useful english dictionary

Rear — (r[=e]r), v. t. To place in the rear; to secure the rear of. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Rear — Rear, n. [OF. riere behind, backward, fr. L. retro. Cf. .] 1. The back or hindmost part; that which is behind, or last in order; opposed to . [1913 Webster] Nipped with the lagging rear of winter s frost. Milton. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English

Rear — may be used as a noun and a verb and has several meanings: * Rear (military) the area of a battlefield behind the front line *Animals: **In stockbreeding, to breed and raise **Rear (horse), when a horse lifts its front legs off the ground *Rear… … Wikipedia

rear up — ˈrear up [intransitive] [present tense I/you/we/they rear up he/she/it rears up present participle rearing up past tense reared up past part … Useful english dictionary

Rear — (r[=e]r), adv. Early; soon. [Prov. Eng.] [1913 Webster] Then why does Cuddy leave his cot so rear? Gay. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Англо-русский словарь

in the rear — в тылу

to bring up /to close/ the rear — а) замыкать шествие; б) воен. замыкать колонну

to take in (the) rear — воен. а) напасть /атаковать/ с тыла; б) выходить в тыл ( противника )

to hang on the rear — преследовать по пятам

in /on/ smb.’s rear — позади кого-л.

to follow in the rear — идти сзади, плестись ( за кем-л. )

at / амер. in/ the rear of — сзади ( чего-л. )

the garage is at /in/ the rear of the house — гараж находится позади дома

2. задняя, тыльная сторона

front and rear — сзади и спереди

the rear of a house — задняя часть дома

he moved to the rear of the hall — он прошёл в конец зала

4. груб. отхожее место, сортир

5. ав. задняя, хвостовая часть ( самолёта )

идиом. выр. to the rear, march! — кругом, марш! ( команда )

1. задний, расположенный сзади; тыльный

rear wheel — заднее колесо

rear entrance — задняя дверь, чёрный ход

rear view — вид сзади

rear arch — задняя лука седла

rear rank — воен. замыкающая шеренга

rear party — воен. тыльная походная застава

rear traverse — воен. тыльный траверс

rear slope — топ. а) обратный скат; б) тыльная крутость

rear boundary — тыловая граница

rear area — тыл, тыловой район

rear services — службы тыла

rear position — тыловая оборонительная полоса

rear headquarters — тыловой эшелон ( штаба )

rear control — хвостовой руль; расположенная за крылом рулевая поверхность

rear armament — хвостовое вооружение ( самолёта )

идиом. выр. rear sight — воен. прицел; целик ( пистолета )

1. поднимать ( голову, руку )

to rear one’s head — поднять голову ( тж. перен. )

counter-revolution reared its head — контрреволюция подняла голову

to rear one’s voice — поднять /возвысить, повысить/ голос

to rear the banner of revolt — образн. поднять знамя восстания

to rear a monument [a cathedral] — воздвигнуть памятник [собор]

to rear a mast [a pillar] — поставить мачту [столб]

to rear a ladder — установить стремянку

3. 1) разводить, выращивать, выводить ( животных )

to rear poultry [pigs] — заниматься птицеводством [свиноводством]

2) культивировать, возделывать, выращивать ( растения )

3) растить, воспитывать ( потомство )

to rear a child — растить ребёнка

the hen rears her brood — наседка водит свой выводок

4. 1) вздымать, возносить

the mountains reared their crests into the clouds — горы вздымали свои вершины до облаков

2) тж. refl возвышаться, выситься, вздыматься, возноситься

5. ( часто rear up)

1) становиться на дыбы

2) поднять на дыбы ( лошадь )

3) встать на дыбы, прийти в бешенство, в ярость

4) тж. refl встать

Читать еще:  Клапана фазорегулятора опель астра h

he reared himself up — он выпрямился во весь рост

6. направлять, обращать вверх ( взгляд и т. п. ); возводить к небу ( глаза )

1) недожаренный, полусырой

2) сваренный всмятку

Слово входит в наборы общеупотребительных слов:

Английский толковый словарь

Синонимы,антонимы

выращивать (растения), разводить (скот) Синонимы: raise 1.

воздвигать; возводить, сооружать Синонимы: erect 3., construct, set up

разг. зад, ягодицы Синонимы: buttocks

разг. туалет, уборная; отхожее место Синонимы: lavatory

Синонимы: rear;тыл, зад|back;задняя сторона, зад|end;край|heel;пятка, задняя часть|stern;корма
Синонимы: rear n.
1 back (part), end, hind part, Nautical stern, Colloq tail (end), fag-end, US and Canadian tag end: The rear of the column was attacked as it marched through the defile. We took seats at the rear of the auditorium.
2 hindquarters, posterior, rump, buttocks, Colloq bottom, behind, backside, rear end, Slang Brit arse, bum, US and Canadian ass, tokus, tochis; Babytalk US and Canadian tushie or tushy or tush, hinie: As he left, he felt someone give him a pat on the rear.

—adj.
3 back, last, end, rearmost, Nautical aft, after, stern: The rear window is all misted over. The troop was bringing up the rear echelon.
Синонимы: rear v.
1 raise, bring up, care for, nurture, nurse; cultivate, educate, train; breed, produce: They reared six children in that tiny house. Is this where they rear Aberdeen Angus cattle?
2 erect, raise, build, put up, construct, fabricate, create: The family reared an elaborate mausoleum in memory of Lord Percy.
3 raise, lift, put up, upraise, uplift, hold up: He said that litism was rearing its ugly head again, and that equality of opportunity was proving a myth.

rear Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Списки доступны только пользователям. Регистрация

прилагательное

задний, расположенный сзади; тыльный

rear wheel — заднее колесо

rear entrance — задняя дверь, чёрный ход

rear view — вид сзади

rear arch — задняя лука седла

rear rank — воен. замыкающая шеренга

rear party — воен. тыльная походная застава

rear traverse — воен. тыльный траверс

rear slope — топ. а) обратный скат; б) тыльная крутость

rear boundary — тыловая граница

rear area — тыл, тыловой район

rear services — службы тыла

rear position — тыловая оборонительная полоса

rear headquarters — тыловой эшелон (штаба)

rear control — хвостовой руль; расположенная за крылом рулевая поверхность

rear armament — хвостовое вооружение (самолёта)

rear sight — воен. прицел; целик (пистолета)

глагол

поднимать (голову, руку)

to rear one’s head — поднять голову (тж. перен.)

counter-revolution reared its head — контрреволюция подняла голову

to rear one’s voice — поднять /возвысить, повысить/ голос

to rear the banner of revolt — образн. поднять знамя восстания

to rear a monument [a cathedral] — воздвигнуть памятник [собор]

to rear a mast [a pillar] — поставить мачту [столб]

to rear a ladder — установить стремянку

разводить, выращивать, выводить (животных)

to rear poultry [pigs] — заниматься птицеводством [свиноводством]

культивировать, возделывать, выращивать (растения)

растить, воспитывать (потомство)

to rear a child — растить ребёнка

the hen rears her brood — наседка водит свой выводок

the mountains reared their crests into the clouds — горы вздымали свои вершины до облаков

тж. refl возвышаться, выситься, вздыматься, возноситься

становиться на дыбы

поднять на дыбы (лошадь)

встать на дыбы, прийти в бешенство, в ярость

he reared himself up — он выпрямился во весь рост

направлять, обращать вверх (взгляд и т. п.); возводить к небу (глаза)

существительное

in the rear — в тылу

to bring up /to close/ the rear — а) замыкать шествие; б) воен. замыкать колонну

to take in (the) rear — воен. а) напасть /атаковать/ с тыла; б) выходить в тыл (противника)

to hang on the rear — преследовать по пятам

in /on/ smb.’s rear — позади кого-л.

to follow in the rear — идти сзади, плестись (за кем-л.)

at /амер. in/ the rear of — сзади (чего-л.)

the garage is at /in/ the rear of the house — гараж находится позади дома

задняя, тыльная сторона

front and rear — сзади и спереди

the rear of a house — задняя часть дома

he moved to the rear of the hall — он прошёл в конец зала

груб. отхожее место, сортир

ав. задняя, хвостовая часть (самолёта)

to the rear, march! — кругом, марш! (команда)

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:
Adblock
detector